сва́ха
Sens
-
1. entremetteur, entremetteuse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сва́ха | сва́хи |
| Génitif | сва́хи | сва́х |
| Datif | сва́хе | сва́хам |
| Accusatif | сва́ху | сва́х |
| Instrumental | сва́хой, сва́хою | сва́хами |
| Prépositionnel | сва́хе | сва́хах |
Exemples
-
Сваха обещала сосватать хорошую невесту. ▶Pro
fra Le marieur a promis de lui trouver une bonne épouse.
-
Старая сваха нашла невесту для соседа. ▶Pro
fra L'ancien entremetteur a trouvé une mariée pour le voisin.
-
Без свахи свадьбу тогда не устраивали. ▶Pro
fra À l'époque, aucun mariage n'était arrangé sans un entremetteur.
-
Сваха, переженившая полдеревни, стала известной. ▶Pro
fra Le marieur, qui avait arrangé la moitié des mariages du village, est devenu célèbre.
-
Сваха переженила почти всех соседей в деревне. ▶Pro
fra L'entremetteuse a marié presque tous les voisins du village.
-
Сваха приходила к нам вчера вечером. ▶Pro
fra L'entremetteuse est venue chez nous hier soir.
-
Сосватавшая молодых сваха получила подарок. ▶Pro
fra Le marieur qui avait réuni le jeune couple a reçu un cadeau.
-
Сваха, поженившая молодых, была очень рада. ▶Pro
fra Le marieur qui a marié le jeune couple était très heureux.