сжа́тость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. conciseness, brevity, terseness
Chiefly of style, wording or narration.
Сжа́тость изложе́ния — главное досто́инство статьи́.
en The conciseness of the presentation is the article's main virtue.
-
2. compression, compressedness
Technical: the degree to which something is compressed.
Сжа́тость пружи́ны зави́сит от нагру́зки. ▶Pro
en The compression of the spring depends on the load.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сжа́тость | сжа́тости |
| Génitif | сжа́тости | сжа́тостей |
| Datif | сжа́тости | сжа́тостям |
| Accusatif | сжа́тость | сжа́тости |
| Instrumental | сжа́тостью | сжа́тостями |
| Prépositionnel | сжа́тости | сжа́тостях |
Exemples
-
Сжатость текста помогает читателю быстрее понять смысл. ▶Pro
fra La concision du texte aide le lecteur à comprendre son sens plus rapidement.
-
Автор ценит сжатость в своих рассказах. ▶Pro
fra L'auteur valorise la concision dans ses histoires.
-
Из-за сжатости изложения многое осталось непонятным. ▶Pro
fra Étant donné que la présentation était si concise, beaucoup de choses sont restées floues.