иссле́довать
Sens
-
1. étudier, explorer, examiner, enquêter
Мы расчлени́ли лягу́шку, чтобы иссле́довать её вну́тренние органы.
en We dissected a frog to examine its internal organs.
Он наде́ется иссле́довать необита́емый о́стров. ▶Pro
en He hopes to explore the uninhabited island.
Он лю́бит иссле́довать подзе́мные пеще́ры. ▶Pro
en He likes to explore underground caves.
Famille de mots
Apparentés
- после́довательность séquence, suite, ordre
- иссле́довательский recherche, étude, exploration, investigation, enquête, examen, analyse, sondage, prospection, examen scientifique
- иссле́довательница woman researcher
- иссле́дованный examined, researched
- след trace, piste, sentier
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
- после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- иссле́дователь chercheur, investigateur, explorateur
- иссле́дование recherche, enquête, analyse, exploration
Racine
- сле́довать suivre, poursuivre
Famille (préfixe)
- ис- исследоваться to be studied
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | иссле́дую ▶Pro | бу́ду иссле́довать |
| ты | иссле́дуешь ▶Pro | бу́дешь иссле́довать |
| он/она́/оно́ | иссле́дует ▶Pro | бу́дет иссле́довать |
| мы | иссле́дуем ▶Pro | бу́дем иссле́довать |
| вы | иссле́дуете ▶Pro | бу́дете иссле́довать |
| они́ | иссле́дуют ▶Pro | бу́дут иссле́довать |
Impératif
| ты | иссле́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | иссле́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | иссле́довал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | иссле́довала ▶Pro |
| neutre | иссле́довало ▶Pro |
| pluriel | иссле́довали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | иссле́дующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | иссле́довавший ▶Pro |
| Passif présent | иссле́дуемый ▶Pro |
| Passif passé | иссле́дованный ▶Pro |
| Gérondif présent | иссле́дуя ▶Pro |
| Gérondif passé | иссле́довав / исследовавши ▶Pro |
Exemples
-
Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды. ▶Pro
fra L'esprit humain est capable d'étudier les lois de la nature.
-
Он иссле́довал джунгли Амазо́нки. ▶Pro
fra Il a exploré la jungle amazonienne.
-
Он иссле́довал о́бласть вокруг Ю́жного полюса. ▶Pro
fra Il a exploré la région autour du pôle Sud.
-
Он иссле́дует э́ту пробле́му. ▶Pro
fra Il étudie le problème.
-
Они иссле́довали Антарктику. ▶Pro
fra Ils ont exploré l'Antarctique.
-
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках кла́да. ▶Pro
fra Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
-
Том был пе́рвым, кто иссле́довал те́ло Мэри. ▶Pro
fra Tom a été le premier à explorer le corps de Mary.
-
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках зарытого кла́да. ▶Pro
fra Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
-
Том иссле́довал подво́дную пеще́ру. ▶Pro
fra Tom a exploré la grotte sous-marine.
-
Том и Мэри отпра́вились иссле́довать пеще́ры. ▶Pro
fra Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.
-
Учёные исследуют водородный двигатель для машин. ▶Pro
fra Les scientifiques recherchent un moteur à hydrogène pour les voitures.
-
Учёные исследовали старинный могильник под холмом. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié un ancien cimetière sous la colline.
-
Врач исследовал работу надпочечников пациента ▶Pro
fra Le médecin a examiné la fonction surrénale du patient.
-
Учёные исследовали жизнь рыб около атолла ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié la vie des poissons autour de l'atoll.
-
Учёные исследовали новый стерин из водорослей. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié un nouveau stérol provenant d'algues.
-
Экссудат исследовали под микроскопом в лаборатории. ▶Pro
fra L'exsudat a été examiné au microscope en laboratoire.
-
Учёный исследует нелинейные уравнения второго порядка. ▶Pro
fra Le scientifique étudie les équations non linéaires du second ordre.
-
Учёные исследовали новый пептид в лаборатории. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié un nouveau peptide en laboratoire.
-
Врач исследовал лимфоциты под микроскопом. ▶Pro
fra Le médecin a examiné les lymphocytes sous un microscope.
-
Спелеолог исследовал глубокую пещеру в горах. ▶Pro
fra L'explorateur de grottes a exploré une grotte profonde dans les montagnes.