счисле́ние
Sens
-
1. système de numération, numération, notation des nombres
Usually in the phrase «система счисления» ('number system'); двоичное/десятичное счисление = binary/decimal notation.
Компью́теры испо́льзуют двоичное счисле́ние.
fr Computers use the binary number system.
-
2. compte, calcul, estimation
Bookish; also in «счисление лет» (reckoning of years).
Счисле́ние лет вело́сь от основа́ния го́рода. ▶Pro
fr The years were reckoned from the founding of the city.
Famille de mots
Apparentés
- вычисле́ние calcul, calcul mathématique, calcul numérique
- число́ nombre, quantité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | счисле́ние | счисле́ния |
| Génitif | счисле́ния | счисле́ний |
| Datif | счисле́нию | счисле́ниям |
| Accusatif | счисле́ние | счисле́ния |
| Instrumental | счисле́нием | счисле́ниями |
| Prépositionnel | счисле́нии | счисле́ниях |
Exemples
-
Он изучал десятичное счисление в школе. ▶Pro
fra Il a étudié le système de numération décimal à l'école.
-
Десятиричная система счисления используется в повседневной жизни. ▶Pro
fra Le système décimal est utilisé dans la vie quotidienne.
-
Двоичное счисление используется в компьютерах. ▶Pro
fra Le système binaire est utilisé dans les ordinateurs.
-
Учитель объяснил десятичную систему счисления детям. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué le système de numération décimal aux enfants.
-
Учитель объяснил десятиричную систему счисления детям. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué le système de numération décimal aux enfants.
-
В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет. ▶Pro
Traduction à venir