основа́ние

Nom · B2 · rang 2623 Famille Décl

Sens

  1. 1. motif, raison, justification

    Often with для + genitive or in the phrase иметь основания.

    Э́то серьёзное основа́ние для разво́да.

    fr C'est une cause sérieuse de divorce.

    У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом. ▶Pro

    en You have no good reason for thinking as you do.

    Нет никаки́х основа́ний для жа́лобы. ▶Pro

    en There is no reason to complain.

  2. 2. base, fondement

    На основании (чего-л.) = on the basis of.

    На основа́нии э́тих данных сде́лан вы́вод. ▶Pro

    fr Une conclusion a été tirée sur la base de ces données.

    На како́м основа́нии вы э́то говори́те? ▶Pro

    en What's your basis for saying this?

    У студе́нтов выходно́й в день Основа́ния. ▶Pro

    en Students have a holiday on Foundation Day.

  3. 3. base, fondement

    Основа́ние па́мятника сде́лано из грани́та. ▶Pro

    fr La base du monument est en granit.

    Основа́ние ко́нуса — круг. ▶Pro

    en The base of a cone is a circle.

    Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса. ▶Pro

    en The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.

  4. 4. fondation, création

    Мы отмечаем трёхсотлетие основа́ния го́рода. ▶Pro

    fr Nous célébrons le 300e anniversaire de la fondation de la ville.

  5. 5. base, fondement, base de données, base de lancement, base militaire, base aérienne, base navale, base de vie, base de données relationnelle, base de données non relationnelle, base de données distribuée, base de données orientée objet, base de données NoSQL, base de données SQL, base de données relationnelle, base de données non relationnelle, base de données distribuée, base de données orientée objet, base de données NoSQL,

    Найди́те пло́щадь основа́ния ко́нуса. ▶Pro

    fr Trouvez la surface de la base du cône.

  6. 6. base, fondement, base de données, base militaire, base de lancement

    Кислоты́ и основа́ния реаги́руют друг с другом. ▶Pro

    fr Les acides et les bases réagissent les uns avec les autres.

Famille de mots

Synonymes

  • осно́ва base, fondement, fond, assiette, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
  • ба́за base, fondement, fond, assise, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
  • аргуме́нт raison, motif, prétexte, débat, controverse, discussion, argumentation, preuve, raisonnement
  • основа́ть fonder, établir, créer
  • опо́ра soutien, appui, point d'appui
  • обоснова́ть ground, base, substantiate, give proof
  • резо́н reason
  • основа́тельный well-grounded, well-founded, solid, sound, thorough, substantial, stout, bulky
  • ба́зис base, basis
  • основа́тельница foundress
  • осно́вывать found, base
  • основа́тельский founding, foundational, founder's
  • смысл sens, signification, importance
  • основно́й principal, fondamental, de base, essentiel

Apparentés

  • созда́ние création, fabrication, création
  • учрежде́ние institution, établissement, agence, bureau
  • по́чва terre, sol, terrain
  • оправда́ние excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse, excuse
  • основа́тельно thoroughly
  • основа́тель fondateur, cofondateur (en tant que l'un de plusieurs)
  • обоснова́ние justification, rationalization
  • осно́вы basics, foundations
  • причи́на cause, raison, motif, origine, source, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclen
  • организа́ция organisation, organisme, groupement, association, société, entreprise

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifоснова́ниеоснова́ния
Génitifоснова́нияоснова́ний
Datifоснова́ниюоснова́ниям
Accusatifоснова́ниеоснова́ния
Instrumentalоснова́ниемоснова́ниями
Prépositionnelоснова́нииоснова́ниях

Exemples