акаде́мка
Sens
-
1. congé académique, congé d'études
Colloquial student slang for «академический отпуск».
Она́ взяла́ акаде́мку на год и́з-за пробле́м со здоро́вьем.
fr She took a year of academic leave because of health problems.
-
2. académicienne, professeure d'académie, étudiante d'académie
Colloquial feminine form; the exact meaning depends on context.
Моя колле́га — настоя́щая акаде́мка, всегда́ в ку́рсе последних нау́чных откры́тий. ▶Pro
fr My colleague is a real academician - always up to date with the latest scientific discoveries.
Famille de mots
Apparentés
- акаде́мик membre d'une académie, universitaire, savant, professeur d'université, membre du corps enseignant, membre du corps professoral, membre du corps scientifique, membre du corps des enseignants, membre du corps des professeurs, membre du corps des enseignants-chercheurs, membre du corps des enseignants-chercheurs, membre du corps des enseignants-chercheurs, membre du corps des enseignants-chercheurs, membre du corps des enseignants-cherche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | акаде́мка | акаде́мки |
| Génitif | акаде́мки | акаде́мок |
| Datif | акаде́мке | акаде́мкам |
| Accusatif | акаде́мку | акаде́мки |
| Instrumental | акаде́мкой | акаде́мками |
| Prépositionnel | акаде́мке | акаде́мках |
Exemples
-
Академка читала нам лекции по истории искусства. ▶Pro
fra Le professeur de l'académie nous a donné des conférences sur l'histoire de l'art.
-
Она взяла академку из-за проблем со здоровьем. ▶Pro
fra Elle a pris un congé académique en raison de problèmes de santé.
-
После академки студентка вернулась на второй курс. ▶Pro
fra Après son congé académique, l'étudiante est revenue pour sa deuxième année.