тра́л
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. trawl, trawl net, dragnet
The standard sense; a large bag-shaped net towed by a fishing vessel.
Рыбаки́ по́дняли трал с бога́тым уло́вом.
en The fishermen hauled up the trawl with a big catch.
-
2. sweep, minesweeping gear
Naval equipment towed behind a minesweeper to cut loose or detonate mines.
Тральщик шёл с тра́лом за кормо́й. ▶Pro
en The minesweeper moved along with its sweep towed astern.
-
3. dredge, bottom sampler
Used in oceanographic research to collect material from the sea floor.
Учёные опусти́ли трал на дно, что́бы взять про́бы гру́нта. ▶Pro
en The scientists lowered the dredge to the bottom to take soil samples.
Famille de mots
Apparentés
- бре́день drag-net
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тра́л | тра́лы |
| Génitif | тра́ла | тра́лов |
| Datif | тра́лу | тра́лам |
| Accusatif | тра́л | тра́лы |
| Instrumental | тра́лом | тра́лами |
| Prépositionnel | тра́ле | тра́лах |
Exemples
-
Корабль оборудован противоминным тралом для безопасности. ▶Pro
fra Le navire est équipé d'un chalut de dragage de mines pour la sécurité.
-
Минный трал очищал воду от опасностей. ▶Pro
fra Le chalut de dragage a dégagé les eaux des dangers.
-
Рыболовный трал поднял со дна много рыбы. ▶Pro
fra La pêche au chalut a remonté beaucoup de poissons du fond.
-
Судно вышло в море с новым тралом. ▶Pro
fra Le navire est sorti en mer avec une nouvelle chaloupe.