про́ба
Sens
Famille de mots
Apparentés
- про́бный essai, épreuve, garanti
- попро́бовать essayer, tenter, expérimenter, tester
- про́бовать essayer, tenter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | про́ба | про́бы |
| Génitif | про́бы | про́б |
| Datif | про́бе | про́бам |
| Accusatif | про́бу | про́бы |
| Instrumental | про́бой, про́бою | про́бами |
| Prépositionnel | про́бе | про́бах |
Exemples
-
Мы у́чимся ме́тодом проб и оши́бок. ▶Pro
fra Nous apprenons par essai et erreur.
-
fra Comment s'est passée l'audition ?
-
Ме́тодом проб и оши́бок, он случа́йно нашёл правильный отве́т. ▶Pro
fra Par essai et erreur, il a trouvé la bonne réponse par hasard.
-
Опытный пробирщик определил пробу серебра. ▶Pro
fra L'essayeur expérimenté a déterminé la finesse de l'argent.
-
Учёный измерил вес пробы в сантиграммах. ▶Pro
fra Le scientifique a mesuré le poids de l'échantillon en centigrammes.
-
Мы титровали пробу воды для определения жёсткости. ▶Pro
fra Nous avons titré l'échantillon d'eau pour déterminer sa dureté.
-
Обувь, примеряемая на пробу, часто оказывается неудобной. ▶Pro
fra Les chaussures essayées pour le test s'avèrent souvent inconfortables.
-
Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака. ▶Pro
fra Nous avons prélevé un échantillon du liquide qui s'était déposé dans le réservoir.
-
В титруемую пробу добавили две капли индикатора. ▶Pro
fra Deux gouttes d'indicateur ont été ajoutées à l'échantillon en cours de titrage.
-
Актеров пригласили в киноателье на пробы. ▶Pro
fra Les acteurs ont été invités au studio de cinéma pour des auditions.
-
Радиохимик взял пробы воды у реки. ▶Pro
fra Le radiochimiste a prélevé des échantillons d'eau de la rivière.
-
Про́ба кро́ви Тома на анаболические стероиды дала́ положи́тельный результа́т. ▶Pro
Traduction à venir
-
Многоле́тний о́пыт в о́бласти клини́ческой лаборато́рной диагно́стики и бы́страя доста́вка проб в лаборато́рию явля́ются важне́йшими предпосы́лками то́чного результа́та ана́лиза. ▶Pro
Traduction à venir