вбра́сывание
Sens
-
1. mise en jeu, engagement
Verbal noun from вбрасывать; the standard term in sports commentary.
Судья́ назна́чил вбра́сывание в центра́льном кру́ге.
fr The referee ordered a face-off in the centre circle.
-
2. semis (d'informations), dissémination (d'informations), fuite (d'informations)
Usually of rumours or disinformation released on purpose.
Э́то бы́ло целенапра́вленное вбра́сывание дезинформа́ции. ▶Pro
fr This was a deliberate planting of misinformation.
-
3. entrée (de données), alimentation (de données)
Вбра́сывание данных в систе́му за́няло не́сколько минут. ▶Pro
fr Feeding the data into the system took a few minutes.
Famille de mots
Apparentés
- броса́ть lancer, jeter, projeter, envoyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вбра́сывание | вбра́сывания |
| Génitif | вбра́сывания | вбра́сываний |
| Datif | вбра́сыванию | вбра́сываниям |
| Accusatif | вбра́сывание | вбра́сывания |
| Instrumental | вбра́сыванием | вбра́сываниями |
| Prépositionnel | вбра́сывании | вбра́сываниях |
Exemples
-
Судья назначил вбрасывание в центре площадки. ▶Pro
fra L'arbitre a accordé un engagement au centre de la patinoire.
-
После вбрасывания шайбы началась быстрая атака. ▶Pro
fra Une attaque rapide a commencé après que le palet eut été déposé.
-
Такое вбрасывание данных нарушило работу системы. ▶Pro
fra Ce type d'injection de données a perturbé le système.