центра́льный
Sens
-
1. central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central, central,
Of place, position or region.
Мы живём в центра́льной части го́рода.
fr Nous vivons dans la partie centrale de la ville.
Центра́льное отопле́ние — э́то наиболее распространенная фо́рма отопле́ния в России. ▶Pro
en Central heating is the most common form of heating in Russia.
В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й. ▶Pro
en In the eastern regions of the country, the people's dissatisfaction with the policy of the central authorities is not subsiding.
-
2. principal, essentiel, fondamental
Of institutions, stations, questions: the chief or leading one.
Встре́тимся на центра́льном вокза́ле. ▶Pro
fr Rendez-vous à la gare principale.
-
3. métropolitain, national
Chiefly of newspapers and broadcasting issued from the capital.
Об э́том писали центра́льные газе́ты. ▶Pro
fr Les journaux nationaux en ont parlé.
Famille de mots
Synonymes
- гла́вный principal, le plus important
Apparentés
- центр centre, milieu
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | центра́льный | центра́льная | центра́льное | центра́льные |
| Gén. | центра́льного | центра́льной | центра́льного | центра́льных |
| Dat. | центра́льному | центра́льной | центра́льному | центра́льным |
| Acc. | центра́льный,центра́льного | центра́льную | центра́льное | центра́льные,центра́льных |
| Inst. | центра́льным | центра́льной,(центра́льною) | центра́льным | центра́льными |
| Prép. | центра́льном | центра́льной | центра́льном | центра́льных |
Exemples
-
Э́то не Центра́льная шко́ла вожде́ния? ▶Pro
fra N'est-ce pas l'école de conduite centrale ?
-
Центра́льная пло́щадь города нахо́дится в ужаса́ющем состоя́нии. ▶Pro
fra La place centrale de la ville est dans un état déplorable.
-
Ве́нгрия - госуда́рство, располо́женное в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra La Hongrie est un État situé en Europe centrale.
-
По-испански говоря́т в Центра́льной и Ю́жной Америке. ▶Pro
fra L'espagnol est parlé en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
-
Гражда́нская война́ в США явля́ется центра́льной те́мой кни́ги. ▶Pro
fra La guerre de Sécession américaine est le thème central du livre.
-
Казахста́н - крупне́йшая страна́ в Центра́льной А́зии. ▶Pro
fra Le Kazakhstan est le plus grand pays d'Asie centrale.
-
По́льша нахо́дится в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra La Pologne est située en Europe centrale.
-
Швейца́рия нахо́дится в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra La Suisse se trouve en Europe centrale.
-
Ве́нгрия нахо́дится в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra La Hongrie est située en Europe centrale.
-
Наш центра́льный о́фис располо́жен в О́саке. ▶Pro
fra Notre siège social est situé à Osaka.
-
Австрия нахо́дится в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra L'Autriche est située en Europe centrale.
-
В э́том зда́нии есть центра́льное отопле́ние? ▶Pro
fra Y a-t-il le chauffage central dans cet immeuble ?
-
Ка́ждое у́тро, начиная с шести часо́в, я рабо́таю в Центра́льном Па́рке. ▶Pro
fra Je travaille tous les matins dans Central Park à 6 heures du matin.
-
Центра́льный парк рядом с ме́стом, где я рабо́таю. ▶Pro
fra Central Park est près de mon lieu de travail.
-
Германия нахо́дится в Центра́льной Евро́пе. ▶Pro
fra L'Allemagne est en Europe centrale.
-
Его мать была́ похоронена на центра́льном кла́дбище. ▶Pro
fra Sa mère a été enterrée au cimetière central.
-
На центра́льной пло́щади города собралось много люде́й. ▶Pro
fra De nombreuses personnes se sont rassemblées sur la place centrale de la ville.
-
Троллейбус едет по центральной улице. ▶Pro
fra Le trolleybus circule le long de la rue centrale.
-
Гра́ждане и про́чие посети́тели мо́гут испо́льзовать центра́льную библиоте́ку, чтобы име́ть до́ступ к материа́лам, более недосту́пным где-либо ещё таки́м же о́бразом. ▶Pro
Traduction à venir
-
Незави́симое кня́жество Лихтенштейн располо́жено в Центра́льной Евро́пе между Швейца́рией и Австрией. ▶Pro
Traduction à venir