коммуна́льщик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. utility worker, municipal services worker, housing-maintenance worker
Colloquial; usually plural, referring collectively to the staff of local water, heating or housing-maintenance services.
Коммуна́льщики наконе́ц почини́ли трубу́ в подва́ле.
en The utility workers finally fixed the pipe in the basement.
-
2. resident of a communal apartment, communal apartment dweller
Colloquial and rarer; someone living in a Soviet-style shared flat.
Мои́ роди́тели — бы́вшие коммуна́льщики, они́ вы́росли в о́бщей кварти́ре. ▶Pro
en My parents used to live in a communal apartment; they grew up in a shared flat.
Famille de mots
Apparentés
- коммуни́стка communist woman or girl
- коммуни́зм système politique et économique fondé sur la propriété collective des moyens de production
- коммуни́ст homme politique, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du
- коммунисти́ческий homme politique, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коммуна́льщик | коммуна́льщики |
| Génitif | коммуна́льщика | коммуна́льщиков |
| Datif | коммуна́льщику | коммуна́льщикам |
| Accusatif | коммуна́льщика | коммуна́льщиков |
| Instrumental | коммуна́льщиком | коммуна́льщиками |
| Prépositionnel | коммуна́льщике | коммуна́льщиках |
Exemples
-
Коммунальщик приехал устранять аварию на линии. ▶Pro
fra Un employé municipal est venu réparer la panne sur la ligne.
-
Местные коммунальщики убирают снег каждое утро. ▶Pro
fra Les employés municipaux locaux dégagent la neige tous les matins.
-
Коммунальщики отключили воду на весь день. ▶Pro
fra Les services municipaux ont coupé l'eau toute la journée.