обре́зка
Sens
-
1. taille, émondage, écimage
of plants: removing branches or shoots
Весе́нняя обре́зка кусто́в о́чень важна́.
fr Spring pruning of the bushes is very important.
-
2. découpe, taille, élagage
of material: paper, metal, edges
Нужна́ обре́зка краёв металли́ческого листа. ▶Pro
fr The edges of the metal sheet need trimming.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обре́зка | обре́зки |
| Génitif | обре́зки | обре́зок |
| Datif | обре́зке | обре́зкам |
| Accusatif | обре́зку | обре́зки |
| Instrumental | обре́зкой, обре́зкою | обре́зками |
| Prépositionnel | обре́зке | обре́зках |
Exemples
-
Обрезка кустов заняла у нас весь день. ▶Pro
fra Tailler les buissons nous a pris toute la journée.
-
После обрезки роза стала выглядеть аккуратнее. ▶Pro
fra Après la taille, la rose avait meilleure allure.
-
Обойный нож нужен для обрезки бумаги. ▶Pro
fra Un couteau à papier peint est nécessaire pour couper le papier.
-
Осенью проводят обрезку деревьев в саду. ▶Pro
fra En automne, les arbres du jardin sont taillés.