огневи́к
Sens
-
1. chauffeur de locomotive, mécanicien de locomotive
Dialectal or occupational term; standard Russian uses кочегар.
Огневи́к подбро́сил дров в то́пку парово́за.
fr The stoker threw more wood into the locomotive's firebox.
-
2. épilobe, herbe aux papillons
Regional plant name; the usual word is иван-чай.
Лесны́е поля́ны были покры́ты цвету́щим огневико́м. ▶Pro
fr The forest clearings were covered with blooming fireweed.
Famille de mots
Apparentés
- огонёк petite flamme, étincelle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | огневи́к | огневики́ |
| Génitif | огневика́ | огневико́в |
| Datif | огневику́ | огневика́м |
| Accusatif | огневика́ | огневико́в |
| Instrumental | огневико́м | огневика́ми |
| Prépositionnel | огневике́ | огневика́х |
Exemples
-
Огневик весь день подбрасывал уголь в топку. ▶Pro
fra Le chauffeur a alimenté le fourneau en charbon toute la journée.
-
Мой дед работал огневиком на заводе. ▶Pro
fra Mon grand-père travaillait comme chauffeur dans une usine.
-
На вырубке вырос высокий розовый огневик. ▶Pro
fra De hautes herbes roses poussaient dans la clairière.