подбра́сывать

Verbe · rang 17098 Famille Conj

Sens

  1. 1. lancer en l'air, jeter en l'air, jeter

    Imperfective; perfective подбросить.

    Он подбра́сывал мяч высоко в во́здух.

    fr He kept tossing the ball high into the air.

  2. 2. prendre en voiture, déposer, donner un lift

    Colloquial.

    Сосе́д ча́сто подбра́сывает меня́ до рабо́ты. ▶Pro

    fr My neighbour often gives me a lift to work.

  3. 3. ajouter (du carburant ou de l'argent), augmenter, jeter (du bois)

    Typically wood on a fire or extra cash.

    Он вре́мя от вре́мени подбра́сывал дрова́ в костёр. ▶Pro

    fr From time to time he added wood to the fire.

  4. 4. s'infiltrer clandestinement, s'introduire furtivement

    Often of false evidence or unwanted items.

    Ему подбра́сывали в карма́н чужие вещи. ▶Pro

    fr They kept planting other people's things in his pocket.

  5. 5. envoyer des renforts, envoyer, fournir en plus

    Of troops, ammunition, supplies.

    Кома́ндование подбра́сывало к фро́нту́ све́жие части. ▶Pro

    fr The command was bringing up fresh units to the front.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подбро́сить

Présent Futur
я подбра́сываю ▶Pro бу́ду подбра́сывать
ты подбра́сываешь ▶Pro бу́дешь подбра́сывать
он/она́/оно́ подбра́сывает ▶Pro бу́дет подбра́сывать
мы подбра́сываем ▶Pro бу́дем подбра́сывать
вы подбра́сываете ▶Pro бу́дете подбра́сывать
они́ подбра́сывают ▶Pro бу́дут подбра́сывать

Impératif

ты подбра́сывай ▶Pro
вы подбра́сывайте ▶Pro

Passé

masculinподбра́сывал ▶Pro
fémininподбра́сывала ▶Pro
neutreподбра́сывало ▶Pro
plurielподбра́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подбра́сывающий ▶Pro
Actif passé подбра́сывавший ▶Pro
Passif présent подбра́сываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подбра́сывая ▶Pro
Gérondif passé подбрасывав / подбрасывавши ▶Pro

Exemples