поте́рянность
Sens
-
1. perte, abandon, sentiment d'être perdu
Abstract noun from потерянный 'lost'; describes an inner state.
В его глаза́х была́ поте́рянность.
fr There was a lost look in his eyes.
-
2. ébahissement, confusion, consternation
Of someone who has lost their bearings in a difficult moment.
После э́той но́вости он ощути́л по́лную поте́рянность. ▶Pro
fr After that news he felt utterly bewildered.
Famille de mots
Apparentés
- потеря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, ruiner, dégrader, détériorer, déprécier, dévaluer, amoindrir, amoindrir, diminuer, réduire, réduire, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoindrir, amoind
- поте́рянный perdu, égaré, disparu, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue, perdu de vue
- поте́ря perte, dommage, déficit, manque, privation, insuffisance, réduction, diminution, déclin, chute, dégradation, détérioration, affaiblissement, affaissement, déperdition, érosion, usure, délabrement, décomposition, désintégration, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement,
- потерянно perdu, perdue, égaré, égarée, disparu, disparue
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поте́рянность | поте́рянности |
| Génitif | поте́рянности | поте́рянностей |
| Datif | поте́рянности | поте́рянностям |
| Accusatif | поте́рянность | поте́рянности |
| Instrumental | поте́рянностью | поте́рянностями |
| Prépositionnel | поте́рянности | поте́рянностях |
Exemples
-
В её глазах читалась полная потерянность. ▶Pro
fra Elle avait un regard d'ébahissement complet dans les yeux.
-
Потерянность на его лице испугала друзей. ▶Pro
fra La stupéfaction sur son visage a effrayé ses amis.
-
После развода он долго жил в состоянии потерянности. ▶Pro
fra Après le divorce, il a vécu dans un état de confusion pendant longtemps.