пересда́ча
Sens
-
1. session de rattrapage, examen de reprise, examen de remplacement
Usually of a failed university or school exam.
В э́том семе́стре у него три пересда́чи.
fr He has three retakes this semester.
-
2. sous-location, relocation
В догово́ре аре́нды запрещена́ пересда́ча кварти́ры третьим ли́цам. ▶Pro
fr The lease prohibits subletting the flat to third parties.
-
3. rejouer, redistribution
После оши́бки ди́лера была́ назна́чена пересда́ча. ▶Pro
fr After the dealer's mistake a redeal was called.
Famille de mots
Apparentés
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пересда́ча | пересда́чи |
| Génitif | пересда́чи | пересда́ч |
| Datif | пересда́че | пересда́чам |
| Accusatif | пересда́чу | пересда́чи |
| Instrumental | пересда́чей, пересда́чею | пересда́чами |
| Prépositionnel | пересда́че | пересда́чах |
Exemples
-
Пересдача назначена на следующую неделю. ▶Pro
fra La reprise est prévue pour la semaine prochaine.
-
Заваливший экзамен студент пришёл на пересдачу. ▶Pro
fra L'étudiant qui avait échoué à l'examen est venu le repasser.
-
После пересдачи оценка стала намного лучше. ▶Pro
fra Après la reprise, la note était bien meilleure.
-
Он сдал экзамен только со второй пересдачи. ▶Pro
fra Il n'a réussi l'examen qu'à sa deuxième tentative.
-
Студент, отбояривавшийся от экзамена, всё же пришёл на пересдачу. ▶Pro
fra L'étudiant qui avait essayé de se soustraire à l'examen est néanmoins venu repasser l'épreuve.