ста́рчество
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. old age, senility, dotage
Bookish; refers to the state or period of being very old.
Он глубоко погрузи́лся в ста́рчество.
en He had sunk deep into old age.
-
2. eldership, spiritual guidance by an elder, staretzdom
Orthodox monastic practice of guidance by a starets.
В э́том монастыре́ сохрани́лись тради́ции ста́рчества. ▶Pro
en The traditions of eldership have been preserved in this monastery.
Famille de mots
Apparentés
- стари́нный ancien, antique, vieux
- старичо́к vieil homme, vieillard
- стару́шка vieille dame, vieille femme, vieille femme
- ста́рший aîné, aînée, plus âgé, plus âgée, plus vieux, plus vieille
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ста́рчество | ста́рчества |
| Génitif | ста́рчества | ста́рчеств |
| Datif | ста́рчеству | ста́рчествам |
| Accusatif | ста́рчество | ста́рчества |
| Instrumental | ста́рчеством | ста́рчествами |
| Prépositionnel | ста́рчестве | ста́рчествах |
Exemples
-
Старчество принесло ему множество болезней. ▶Pro
fra La vieillesse lui a apporté une multitude de maladies.
-
Он много писал о старчестве и мудрости стариков. ▶Pro
fra Il a beaucoup écrit sur la vieillesse et la sagesse des personnes âgées.
-
В монастыре старчество считалось особым духовным путём. ▶Pro
fra Au monastère, la direction spirituelle était considérée comme un chemin particulier.