ярлычо́к
Sens
-
1. étiquette, marque, signe
Diminutive of ярлык; a small tag sewn or tied onto goods, luggage etc.
На чемода́не висе́л ярлычо́к с а́дресом.
fr A tag with the address was hanging on the suitcase.
-
2. étiquette de prix, étiquette de prix, étiquette de prix
Она́ посмотре́ла на ярлычо́к и положи́ла пла́тье обратно. ▶Pro
fr She looked at the price tag and put the dress back.
Famille de mots
Apparentés
- ярлы́к étiquette, autocollant, marque
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ярлычо́к | ярлычки́ |
| Génitif | ярлычка́ | ярлычко́в |
| Datif | ярлычку́ | ярлычка́м |
| Accusatif | ярлычо́к | ярлычки́ |
| Instrumental | ярлычко́м | ярлычка́ми |
| Prépositionnel | ярлычке́ | ярлычка́х |
Exemples
-
Продавец прикрепил ярлычок с ценой к платью. ▶Pro
fra Le vendeur a attaché une étiquette de prix à la robe.
-
Я оторвал ярлычок с размером на новой рубашке. ▶Pro
fra J'ai arraché l'étiquette de taille de mon nouveau t-shirt.
-
На чемодане висел маленький ярлычок с именем владельца. ▶Pro
fra Une petite étiquette portant le nom du propriétaire était accrochée à la valise.