накладна́я
Sens
-
1. facture, connaissement, lettre de voiture, bon de livraison
Подпишите накладную.
fr Sign the invoice.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | накладна́я | накладны́е |
| Génitif | накладно́й | накладны́х |
| Datif | накладно́й | накладны́м |
| Accusatif | накладну́ю | накладны́е |
| Instrumental | накладно́й, накладно́ю | накладны́ми |
| Prépositionnel | накладно́й | накладны́х |
Exemples
-
Без накладной груз не выдадут. ▶Pro
fra La livraison ne sera pas effectuée sans un bon de livraison.
-
Водитель привёз товар и накладную. ▶Pro
fra Le chauffeur a apporté les marchandises et le bon de livraison.
-
Бухгалтер проверил все накладные за месяц. ▶Pro
fra L'expert-comptable a vérifié toutes les factures du mois.
-
Компания указала нового грузополучателя в накладной. ▶Pro
fra La société a désigné un nouveau destinataire sur le bordereau.
-
Список товаров, перечисляемых в накладной, оказался неполным. ▶Pro
fra La liste des marchandises détaillée dans le bon de livraison s'est avérée incomplète.
-
Бухгалтер, приходующий товар, проверял накладные. ▶Pro
fra Le comptable qui enregistre les marchandises entrantes a vérifié les bons de livraison.