привезти́
Sens
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | привезу́ ▶Pro |
| ты | — | привезёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | привезёт ▶Pro |
| мы | — | привезём ▶Pro |
| вы | — | привезёте ▶Pro |
| они́ | — | привезу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | привези́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | привези́те ▶Pro |
Passé
| masculin | привёз ▶Pro |
|---|---|
| féminin | привезла́ ▶Pro |
| neutre | привезло́ ▶Pro |
| pluriel | привезли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приве́зший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | привезённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | привезя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra Je vais porter ça.
-
Сего́дня привезли́ но́вую ме́бель. ▶Pro
fra Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.
-
Зачем ты меня сюда привёз? ▶Pro
fra Pourquoi m'as-tu amené ici ?
-
Я забы́ла сказа́ть тебе, что привезти́. ▶Pro
fra J'ai oublié de vous dire ce qu'il fallait apporter.
-
Он привёз маши́ну из Япо́нии. ▶Pro
fra Il a importé une voiture du Japon.
-
Я привез э́то из Австра́лии. ▶Pro
fra Je l'ai ramené d'Australie.
-
Я привезла́ э́то из Австра́лии. ▶Pro
fra Je l'ai rapporté d'Australie.
-
Пьер мне пода́рок из Пари́жа привёз: миниатю́рную Эйфелеву ба́шню. ▶Pro
fra Pierre m'a apporté un cadeau de Paris : une tour Eiffel miniature.
-
Ты привёз э́ту маши́ну из Германии? ▶Pro
fra Avez-vous ramené cette voiture d'Allemagne ?
-
fra Apportez Tom ici.
-
fra Apporte Tom ici.
-
Я привёз с собой моего́ сы́на. ▶Pro
fra J'ai amené mon fils avec moi.
-
Я привёз с собой своего́ сы́на. ▶Pro
fra J'ai amené mon fils avec moi.
-
Я привёз моего́ сы́на с собой. ▶Pro
fra J'ai amené mon fils avec moi.
-
Том хоте́л привезти́ домой какой-нибудь сувени́р. ▶Pro
fra Tom voulait rapporter un souvenir.
-
Он привёз меня обратно на свое́й маши́не. ▶Pro
fra Il m'a ramené dans sa voiture.
-
Том всегда по́льзуется рисоваркой, кото́рую привёз из Япо́нии. ▶Pro
fra Tom utilise toujours le cuiseur de riz qu'il a ramené du Japon.
-
Я сказа́л Тому, что привезу́ ему пода́рок. ▶Pro
fra J'ai dit à Tom que je lui achèterais un cadeau.
-
fra Nous ramènerons Tom à la maison.
-
Вечером к нам пришли́ друзья́, кото́рым мы привезли́ сувени́ры из Германии. ▶Pro
fra Le soir, des amis sont venus nous voir, et nous leur avions apporté des souvenirs d'Allemagne.