непо́лный
Sens
-
1. incomplet, imparfait, non abouti
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | непо́лный | непо́лная | непо́лное | непо́лные |
| Gén. | непо́лного | непо́лной | непо́лного | непо́лных |
| Dat. | непо́лному | непо́лной | непо́лному | непо́лным |
| Acc. | непо́лный,непо́лного | непо́лную | непо́лное | непо́лные,непо́лных |
| Inst. | непо́лным | непо́лной,(непо́лною) | непо́лным | непо́лными |
| Prép. | непо́лном | непо́лной | непо́лном | непо́лных |
Exemples
-
fra Ce n'était pas une victoire totale.
-
Рассле́дование бы́ло непо́лным. ▶Pro
fra L'enquête était incomplète.
-
Моя́ мать возража́ла против мое́й подрабо́тки на непо́лное вре́мя. ▶Pro
fra Ma mère s'est opposée à ce que je travaille à temps partiel.
-
Непо́лный рабо́чий день удо́бен для домохозя́ек. ▶Pro
fra Un emploi à temps partiel convient aux femmes au foyer.
-
Гарри рабо́тает непо́лный рабо́чий день в ме́стном суперма́ркете. ▶Pro
fra Harry travaille à temps partiel au supermarché local.
-
Мэри рабо́тает медсестро́й на непо́лный рабо́чий день. ▶Pro
fra Mary travaille à temps partiel comme infirmière.
-
Слова́рь непо́лный. Слова в нём есть только до бу́квы "J". ▶Pro
fra Le dictionnaire est incomplet. Il ne va que jusqu'à la lettre J.
-
У Тома непо́лный рабо́чий день. ▶Pro
fra Tom a un travail à temps partiel.
-
Я рабо́таю непо́лный день. ▶Pro
fra Je travaille à temps partiel.
-
Информация была очень обрывочной и неполной. ▶Pro
fra Les informations étaient très fragmentaires et incomplètes.
-
Укомплектованность школы учителями пока неполная. ▶Pro
fra L'école n'est pas encore entièrement dotée d'enseignants.
-
Список товаров, сверяемый кассиром, был неполным. ▶Pro
fra La liste des articles vérifiés par la caissière était incomplète.
-
Вытребованный из архива отчёт оказался неполным. ▶Pro
fra Le rapport demandé à l'archive s'est avéré incomplet.
-
Этот доход, декларировавшийся ранее, оказался неполным. ▶Pro
fra Ce revenu, déclaré précédemment, s'est révélé incomplet.
-
Каталог, упорядочивавшийся вручную, оказался неполным. ▶Pro
fra Le catalogue, qui avait été organisé manuellement, s'est révélé incomplet.
-
Отчёт, просматривавшийся весь вечер, оказался неполным. ▶Pro
fra Le rapport qui avait été examiné toute la soirée s'est avéré incomplet.
-
Про́шлым летом я рабо́тал непо́лный рабо́чий день на фе́рме. ▶Pro
fra L'été dernier, je travaillais à temps partiel dans une ferme.
-
Список товаров, перечисляемых в накладной, оказался неполным. ▶Pro
fra La liste des marchandises détaillée dans le bon de livraison s'est avérée incomplète.
-
В си́лу ряда отрица́тельных причи́н, увели́чивается коли́чество непо́лных семе́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу. ▶Pro
Traduction à venir