ры́хлый
Sens
-
1. mou, friable, granuleux
Of soil, snow, dough or stone: not compact, easily crumbling.
Под нога́ми скрипе́л ры́хлый снег.
fr Loose snow creaked under our feet.
-
2. mou, flasque, flasque, mou
Of a body or figure: soft and without firmness.
У него бле́дное, ры́хлое лицо́. ▶Pro
fr He has a pale, puffy face.
Famille de mots
Apparentés
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ры́хлый | ры́хлая | ры́хлое | ры́хлые |
| Gén. | ры́хлого | ры́хлой | ры́хлого | ры́хлых |
| Dat. | ры́хлому | ры́хлой | ры́хлому | ры́хлым |
| Acc. | ры́хлый,ры́хлого | ры́хлую | ры́хлое | ры́хлые,ры́хлых |
| Inst. | ры́хлым | ры́хлой,(ры́хлою) | ры́хлым | ры́хлыми |
| Prép. | ры́хлом | ры́хлой | ры́хлом | ры́хлых |
Exemples
-
fra Le sol est trop mou.
-
Этот хлеб слишком рыхлый и мягкий. ▶Pro
fra Ce pain est trop mou et trop moelleux.
-
Почва здесь скважистая и рыхлая. ▶Pro
fra Le sol ici est poreux et meuble.
-
Корчёванная земля выглядела чёрной и рыхлой. ▶Pro
fra La terre défrichée avait l'air noire et meuble.
-
Мотыженная земля стала рыхлой и чистой. ▶Pro
fra La terre labourée est devenue meuble et propre.
-
Переполотая земля была чистой и рыхлой. ▶Pro
fra La terre désherbée était propre et meuble.
-
Земля, боронимая крестьянами, стала мягкой и рыхлой. ▶Pro
fra La terre labourée par les paysans est devenue molle et meuble.
-
Боронённая почва выглядела мягкой и рыхлой. ▶Pro
fra Le sol labouré avait l'air doux et meuble.
-
Земля, перекапываемая лопатой, становится мягкой и рыхлой. ▶Pro
fra La terre creusée à la pelle devient molle et meuble.
-
Земля после дождя стала рыхлой. ▶Pro
fra La terre est devenue meuble après la pluie.
-
После пропашки земля стала мягкой и рыхлой. ▶Pro
fra Après que le sol a été cultivé, il est devenu mou et lâche.