ма́сляный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. oil-, made of oil
Mostly in fixed combinations: масляная краска 'oil paint', масляная лампа 'oil lamp'.
Он пи́шет ма́сляными кра́сками.
en He paints in oils.
-
2. oily, greasy
На ска́терти оста́лось ма́сляное пятно́. ▶Pro
en A greasy stain was left on the tablecloth.
-
3. buttery, butter-
Торт с ма́сляным кре́мом. ▶Pro
en A cake with buttercream.
Famille de mots
Apparentés
- ма́сло beurre, margarine, shortening, huile, saindoux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ма́сляный | ма́сляная | ма́сляное | ма́сляные |
| Gén. | ма́сляного | ма́сляной | ма́сляного | ма́сляных |
| Dat. | ма́сляному | ма́сляной | ма́сляному | ма́сляным |
| Acc. | ма́сляный,ма́сляного | ма́сляную | ма́сляное | ма́сляные,ма́сляных |
| Inst. | ма́сляным | ма́сляной, ма́сляною | ма́сляным | ма́сляными |
| Prép. | ма́сляном | ма́сляной | ма́сляном | ма́сляных |
Exemples
-
Он написал картину масляными красками. ▶Pro
fra Il a peint le tableau à l'huile.
-
На рубашке осталось масляное пятно. ▶Pro
fra Une tache d'huile est restée sur la chemise.
-
На месте торпедированного танкера осталось масляное пятно. ▶Pro
fra Une nappe de pétrole est restée sur le site du pétrolier torpillé.
-
В комнате стоял старый масляный радиатор. ▶Pro
fra Il y avait un vieux radiateur à huile dans la pièce.
-
Смазывавший петли масляной тряпкой мастер устал. ▶Pro
fra Le mécanicien qui graissait les charnières avec un chiffon huilé s'est fatigué.