петля́

Nom · C2 · rang 6268 Décl

Sens

  1. 1. bobine, boucle, anneau

    Он сде́лал на верёвке петлю́.

    fr He made a loop in the rope.

  2. 2. nœud coulant, corde à nœud coulant

    Also figuratively of hanging oneself.

    Он затяну́л петлю́ на ше́е. ▶Pro

    fr He tightened the noose around his neck.

  3. 3. charnière, gond

    Usually in the plural.

    Дверь скрипи́т — надо сма́зать петли́. ▶Pro

    fr The door squeaks - the hinges need oiling.

  4. 4. point de tricot, course

    «Спустилась петля» = a stitch has run.

    У меня́ на чулке́ спусти́лась петля́. ▶Pro

    fr I've got a run in my stocking.

  5. 5. œillet, boutonnière

    Пу́говица не пролеза́ет в петлю́. ▶Pro

    fr The button won't go through the buttonhole.

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifпетля́пе́тли
Génitifпетли́пе́тель
Datifпетле́пе́тлям
Accusatifпетлю́пе́тли
Instrumentalпетлёй, петлёюпе́тлями
Prépositionnelпетле́пе́тлях

Exemples