составно́й
Sens
-
1. composé, composé chimique
Famille de mots
Synonymes
- составля́ющий constituant, formant, totalisant, représentant
- соста́вленный rédigé, établi, composé, formulé
- сло́жный compliqué, complexe, intriqué
Apparentés
- составле́ние composition, rédaction, élaboration, établissement
- состави́тель compilateur, écrivain, auteur, auteure
- составля́ть représenter, constituer, totaliser, s'élever à
- соста́в composition, maquillage, structure
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | составно́й | составна́я | составно́е | составны́е |
| Gén. | составно́го | составно́й | составно́го | составны́х |
| Dat. | составно́му | составно́й | составно́му | составны́м |
| Acc. | составно́й,составно́го | составну́ю | составно́е | составны́е,составны́х |
| Inst. | составны́м | составно́й,(составно́ю) | составны́м | составны́ми |
| Prép. | составно́м | составно́й | составно́м | составны́х |
Exemples
-
В неме́цком составны́е слова пи́шутся слитно. ▶Pro
fra En allemand, les mots composés sont écrits en un seul mot !
-
Механизм состоит из составных частей. ▶Pro
fra Le mécanisme est composé de pièces.
-
Это составной элемент общей конструкции. ▶Pro
fra C'est un élément de la structure globale.
-
Учёный, членивший текст на составные части, нашёл ошибку. ▶Pro
fra L'érudit qui avait divisé le texte en ses parties constituantes a trouvé une erreur.