хрено́вый

Adjectif · rang 3831 Décl

Sens

  1. 1. négligé, minable, pourri, déplorable

    Coarse colloquial, mildly vulgar (from хрен as a euphemism); stressed хрено́вый.

    У меня́ сего́дня хрено́вое настрое́ние.

    fr I'm in a lousy mood today.

    Я хрено́вый певе́ц. ▶Pro

    en I'm a lousy singer.

    У меня хрено́вое настрое́ние. ▶Pro

    en I'm in a shitty mood.

  2. 2. raifort (attributif)

    Relational adjective from хрен 'horseradish'; stressed хре́новый.

    К мя́су пода́ли хрено́вый со́ус. ▶Pro

    fr Horseradish sauce was served with the meat.

Déclinaison

formes courtes : хрено́в / хрено́ва / хрено́во / хрено́вы

mfnpl
Nom. хрено́вый хрено́вая хрено́вое хрено́вые
Gén. хрено́вого хрено́вой хрено́вого хрено́вых
Dat. хрено́вому хрено́вой хрено́вому хрено́вым
Acc. хрено́вый,хрено́вого хрено́вую хрено́вое хрено́вые,хрено́вых
Inst. хрено́вым хрено́вой, хрено́вою хрено́вым хрено́выми
Prép. хрено́вом хрено́вой хрено́вом хрено́вых

Exemples