заня́тие
Sens
Famille de mots
Synonymes
- уро́к leçon, cours, période (à l'école)
- захва́т saisie, capture, prise
- оккупа́ция occupation
- взя́тие taking, seizure
- времяпрепровожде́ние pastime
- де́ятельность activité, travail, profession
- час heure, heure du jour
- класс classe, niveau, salle de classe
- иску́сство art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art,
Apparentés
- за́нятый occupé, affairé, pressé, chargé, surmené, débordé, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité
- заня́ть occuper, prendre place, occuper un siège, occuper un poste
- заня́ться se mettre à, s'occuper de, s'atteler à, veiller à
- обнима́ть serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, embrasser
- вынима́ть ôter, retirer, extraire, arracher
- заём emprunt, prêt
- заня́тный amusing, entertaining
- занима́тельный entertaining, diverting, amusing
- разнима́ть break up, physically separate
- занятно interestingly, amusingly, entertainingly
- заёмщик borrower, debtor
- занято́й très occupé, affairé, débordé, surchargé
- занимательно amusingly, entertainingly, engagingly, interestingly
- занима́ть occuper, remplir, prendre
- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
- занима́ться être occupé, faire, s'occuper
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заня́тие | заня́тия |
| Génitif | заня́тия | заня́тий |
| Datif | заня́тию | заня́тиям |
| Accusatif | заня́тие | заня́тия |
| Instrumental | заня́тием | заня́тиями |
| Prépositionnel | заня́тии | заня́тиях |
Exemples
-
Чте́ние хоро́шее заня́тие. ▶Pro
fra La lecture est une bonne activité.
-
Студе́нты до́лжны регулярно посеща́ть заня́тия. ▶Pro
fra Les étudiants doivent assister régulièrement aux cours.
-
Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе. ▶Pro
fra J'ai postulé pour un poste au bureau.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются в восемь тридцать. ▶Pro
fra L'école commence à 8h30.
-
Мы ходи́ли на заня́тия по пе́нию в музыка́льную шко́лу через доро́гу. ▶Pro
fra Pour nos cours de chant, nous allions à l'école de musique de l'autre côté de la route.
-
fra Il n'y a pas de cours en août.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются в апре́ле. ▶Pro
fra L'école commence en avril.
-
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом. ▶Pro
fra Les adolescents sont la punition de Dieu pour avoir des relations sexuelles.
-
Рыба́лка была́ очень ва́жным заня́тием. ▶Pro
fra La pêche était très importante.
-
Заня́тия скоро возобновя́тся. ▶Pro
fra Les cours reprennent bientôt.
-
На про́шлой неде́ле пятеро студе́нтов отсу́тствовали на заня́тиях. ▶Pro
fra La semaine dernière, cinq étudiants étaient absents en classe.
-
Ваш во́зраст и род заня́тий? ▶Pro
fra Quel est votre âge et votre profession ?
-
Заня́тия начну́тся за́втра. ▶Pro
fra Les cours commencent demain.
-
Э́то заня́тие за́втра отменя́ется. ▶Pro
fra Cette leçon est annulée demain.
-
Заня́тие не начнётся до полови́ны девя́того. ▶Pro
fra Le cours ne commence pas avant huit heures et demie.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять, а зака́нчиваются в шесть. ▶Pro
fra L'école commence à neuf heures et finit à six heures.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются деся́того апре́ля. ▶Pro
fra L'école commence le dix avril.
-
Моё люби́мое заня́тие – му́зыка. ▶Pro
fra Mon passe-temps est la musique.
-
fra Il n'y a pas de cours aujourd'hui.
-
Не могу́ дожда́ться, когда начну́тся заня́тия в шко́ле. ▶Pro
fra J'ai hâte que l'école commence.