целова́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- милова́ться exchange caresses
Apparentés
- поцелова́ться embrasser, bécoter, rouler une galoche
- расцелова́ть kiss, smother with kisses
- расцелова́ться exchange kisses, kiss each other
- целова́ние kissing, a kiss, osculation
- целова́льный kissing
- поцелу́й baiser, embrasser
- целова́ть embrasser, donner un baiser
- поцелова́ть embrasser, donner un baiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | целу́юсь ▶Pro | бу́ду целова́ться |
| ты | целу́ешься ▶Pro | бу́дешь целова́ться |
| он/она́/оно́ | целу́ется ▶Pro | бу́дет целова́ться |
| мы | целу́емся ▶Pro | бу́дем целова́ться |
| вы | целу́етесь ▶Pro | бу́дете целова́ться |
| они́ | целу́ются ▶Pro | бу́дут целова́ться |
Impératif
| ты | целу́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | целу́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | целова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | целова́лась ▶Pro |
| neutre | целова́лось ▶Pro |
| pluriel | целова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | целу́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | целова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | целу́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | целова́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми. ▶Pro
fra Je m'embrasse les yeux ouverts.
-
Теперь давай обнима́ться и целова́ться! ▶Pro
fra Viens, je vais t'embrasser et t'enlacer.
-
Я никогда не целова́лся до того́ моме́нта. ▶Pro
fra Je n'avais jamais été embrassé avant.
-
fra On s'est juste embrassés.
-
fra On ne s'est pas embrassés.
-
fra Tu es un(e) superbe baiser.
-
Я ви́дел двух парне́й, кото́рые целова́лись в коридо́ре. ▶Pro
fra J'ai vu deux mecs s'embrasser dans le couloir.
-
Ты когда-нибудь целова́лась с же́нщиной? ▶Pro
fra As-tu déjà embrassé une femme ?
-
Ты когда-нибудь целова́лся? ▶Pro
fra As-tu déjà embrassé une femme ?
-
fra Tu t'embrassais ?
-
fra Vous deux, vous vous êtes embrassés ?
-
Мы целова́лись в темноте́. ▶Pro
fra Nous nous sommes embrassés dans le noir.
-
fra Tu es doué pour embrasser.
-
fra Tu es doué pour embrasser.
-
Ты никогда не целова́лся с де́вушкой? ▶Pro
fra Tu n'as jamais embrassé une fille ?
-
Они обнима́ются и целу́ются. ▶Pro
fra Ils s'étreignent et s'embrassent.
-
fra C'est un expert en baisers.
-
Она никогда до э́того не целова́лась с па́рнем. ▶Pro
fra Elle n'avait jamais embrassé un garçon auparavant.
-
Я не зна́ла, что ты в пе́рвый раз целу́ешься с де́вушкой. ▶Pro
fra Je ne savais pas que c'était la première fois que tu embrassais une fille.
-
Я ви́дел, как они целова́лись. ▶Pro
fra Je les ai vus s'embrasser.