тайфу́н
Sens
-
1. ouragan, typhon
Famille de mots
Apparentés
- урага́н ouragan, tornade
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тайфу́н | тайфу́ны |
| Génitif | тайфу́на | тайфу́нов |
| Datif | тайфу́ну | тайфу́нам |
| Accusatif | тайфу́н | тайфу́ны |
| Instrumental | тайфу́ном | тайфу́нами |
| Prépositionnel | тайфу́не | тайфу́нах |
Exemples
-
В э́том райо́не нере́дки тайфу́ны. ▶Pro
fra Les typhons sont fréquents dans cette région.
-
Тайфу́н дви́нулся в за́падном направле́нии. ▶Pro
fra Le typhon s'est déplacé vers l'ouest.
-
Тайфу́н нанёс большо́й вред урожа́ю. ▶Pro
fra Le typhon a causé beaucoup de dégâts aux cultures.
-
Си́льный тайфу́н приближа́ется. ▶Pro
fra Un grand typhon approche.
-
На о́стров обру́шился тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
По о́строву уда́рил тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
Приближа́ется си́льный тайфу́н. ▶Pro
fra Un grand typhon approche.
-
fra Le typhon prend de la force.
-
Тайфу́н сильно повреди́л посе́вы. ▶Pro
fra Le typhon a causé beaucoup de dégâts aux cultures.
-
Если бы за́втра был тайфу́н, значит, мне не нужно бы бы́ло идти́ на рабо́ту? ▶Pro
fra S'il y a un typhon demain, cela signifie-t-il que je n'ai pas besoin d'aller travailler ?
-
В сего́дняшней газе́те сказано, что надвига́ется тайфу́н. ▶Pro
fra Le journal d'aujourd'hui dit qu'un typhon arrive.
-
В сего́дняшней газе́те говори́тся, что приближа́ется но́вый тайфу́н. ▶Pro
fra Le journal d'aujourd'hui dit qu'un autre typhon est en approche.
-
В сего́дняшней газе́те написано, что приближа́ется мо́щный тайфу́н. ▶Pro
fra Le journal d'aujourd'hui dit qu'un gros typhon approche.
-
Тайфу́н надвига́ется, так что бу́дьте осторо́жны. ▶Pro
fra Un typhon arrive, alors soyez prudent.
-
Надвига́ется тайфу́н, так что будь осторо́жен. ▶Pro
fra Un typhon arrive, alors soyez prudent.
-
Вся связь с материко́м была́ оборвана тайфу́ном. ▶Pro
fra Toute communication avec le continent a été coupée par le typhon.
-
Япо́ния ежегодно страда́ет от тайфу́нов. ▶Pro
fra Le Japon est frappé par des typhons chaque année.
-
Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н. ▶Pro
fra Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche d'Okinawa.
-
Тайфу́н не дал нам верну́ться в То́кио. ▶Pro
fra Le typhon nous a empêché de retourner à Tokyo.
-
Тайфу́н помеша́л нам верну́ться в То́кио. ▶Pro
fra Le typhon nous a empêché de retourner à Tokyo.