потайно́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. secret, hidden, concealed
Typically of doors, passages, compartments and pockets built so as not to be noticed.
en There was a secret passage behind the wardrobe.
-
2. countersunk, flush
Technical, of screw and rivet heads sitting flush with the surface.
У э́того винта́ потайна́я голо́вка. ▶Pro
en This screw has a countersunk head.
Famille de mots
Apparentés
- та́йна secret, mystère, confidence, confidence secrète, secret, confidence, mystère, confidence, confidence secrète
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | потайно́й | потайна́я | потайно́е | потайны́е |
| Gén. | потайно́го | потайно́й | потайно́го | потайны́х |
| Dat. | потайно́му | потайно́й | потайно́му | потайны́м |
| Acc. | потайно́й | потайну́ю | потайно́е | потайны́е |
| Inst. | потайны́м | потайно́й | потайны́м | потайны́ми |
| Prép. | потайно́м | потайно́й | потайно́м | потайны́х |
Exemples
-
В э́том столе́ есть потайной я́щик. ▶Pro
fra Il y a un tiroir secret dans le bureau.
-
У Тома в до́ме есть потайная ко́мната. ▶Pro
fra Tom a une pièce secrète dans sa maison.
-
В библиоте́ке есть потайная дверь. ▶Pro
fra Il y a une porte cachée dans la bibliothèque.
-
Том вошёл через потайную дверь в стене. ▶Pro
fra Tom est entré par une porte secrète dans le mur.
-
В мое́й ку́ртке есть потайной карма́н, в кото́ром я могу́ спря́тать де́ньги и други́е це́нные ве́щи. ▶Pro
Traduction à venir