позывно́й
Sens
-
1. sonnerie (signal), indicatif d'appel (attributif)
Chiefly in the set phrase позывной знак/сигнал 'call sign'; the masculine form позывной is also used as a noun meaning 'call sign'.
Ради́ст переда́л позывно́й знак.
fr The radio operator sent the call sign.
-
2. convocation, appel
Of sounds or signals that call people together.
Раздали́сь позывны́е зву́ки трубы́. ▶Pro
fr The summoning notes of the bugle rang out.
Famille de mots
Apparentés
- называ́ть appeler, nommer
- назва́ть nommer, appeler
- называ́ться être appelé, être nommé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Он услышал позывной сигнал станции. ▶Pro
fra Il a entendu le signal d'appel de la station.
-
У каждого радиста есть свой позывной знак. ▶Pro
fra Chaque opérateur radio a son propre indicatif d'appel.
-
Позывной сигнал раздался в наушниках пилота. ▶Pro
fra Un signal d'appel a retenti dans les écouteurs du pilote.