пило́т
Sens
-
1. pilote, aviateur, aéronaute
Пило́т посади́л самолёт в поле.
en The pilot landed the airplane in the field.
Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым. ▶Pro
en Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Том знал челове́ка, чей оте́ц был пило́том вертолёта во вре́мя войны во Вьетна́ме. ▶Pro
en Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Famille de mots
Synonymes
- авиа́тор airman, aviator, pilot
- навига́тор navigateur, pilote
- лётчик pilote, aviateur, aéronaute, commandant, chef, guide, chef d'orchestre, chef de train, chef de bord, chef de bord de navire, chef de bord de bateau, chef de bord de navire de guerre, chef de bord de navire de commerce, chef de bord de navire de pêche, chef de bord de navire de plaisance, chef de bord de navire de charge, chef de bord de navire
Apparentés
- беспило́тник drone
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пило́т | пило́ты |
| Génitif | пило́та | пило́тов |
| Datif | пило́ту | пило́там |
| Accusatif | пило́та | пило́тов |
| Instrumental | пило́том | пило́тами |
| Prépositionnel | пило́те | пило́тах |
Exemples
-
Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни. ▶Pro
fra Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.
-
Я хочу́ быть пило́том, когда вы́расту. ▶Pro
fra Je veux être pilote quand je serai grand.
-
Секу́ндное сомне́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни. ▶Pro
fra Un instant de doute peut coûter la vie à un pilote.
-
Срочно тре́буются о́пытные пило́ты. ▶Pro
fra Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.
-
Как мог тако́й о́пытный пило́т допусти́ть таку́ю опло́шность? ▶Pro
fra Comment un pilote aussi expérimenté a-t-il pu commettre une telle erreur ?
-
Пило́т благополучно посади́л самолёт. ▶Pro
fra Le pilote a atterri l'avion en toute sécurité.
-
Кто лу́чше лета́ет, му́ха или пило́т? ▶Pro
fra Qui peut voler mieux, une mouche ou un pilote ?
-
fra Ils sont pilotes.
-
Для меня э́то да́нность, что я прекра́сный пило́т. ▶Pro
fra Je considère comme acquis que je suis un si grand pilote.
-
fra Que le pilote de course a-t-il dit ?
-
Бы́ло установлено, что самолёт разби́лся из-за оши́бки пило́та. ▶Pro
fra Il a été déterminé que l'avion s'est écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
-
Пило́ты свя́зываются с аэропо́ртом по радиоканалу. ▶Pro
fra Les pilotes communiquent avec l'aéroport par radio.
-
Пило́т увели́чил ско́рость самолета. ▶Pro
fra Le pilote a augmenté la vitesse de l'avion.
-
Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике. ▶Pro
fra Le pilote a perdu le contrôle et l'avion s'est mis en piqué.
-
В бу́дущем я хоте́л бы стать пило́том. ▶Pro
fra J'aimerais être pilote à l'avenir.
-
Быва́ют ста́рые пило́ты, быва́ют хра́брые пило́ты. Но не быва́ет ста́рых хра́брых пило́тов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Traduction à venir
-
Когда самолёт прибли́зился к зо́не турбулентности, пило́т самолёта попроси́л пассажи́ров застегну́ть ремни́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том. ▶Pro
Traduction à venir