переда́ть

Verbe · B2 · rang 563 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. remettre, transmettre, transférer

    что? кому? - what to whom

    Переда́й мне соль, пожа́луйста.

    fr Passe-moi le sel, s'il te plaît.

  2. 2. transmettre, communiquer, faire passer

    Переда́й ему приве́т от меня́. ▶Pro

    fr Donnez-lui mes salutations.

  3. 3. diffuser, émettre

    Конце́рт переда́ли по ра́дио. ▶Pro

    fr Le concert a été diffusé à la radio.

  4. 4. déclarer, relater

    Мне переда́ли, что ты переезжа́ешь. ▶Pro

    fr On m'a dit que vous déménagiez.

  5. 5. transmettre, léguer

    Она́ передала́ до́чери свою́ любо́вь к иску́сству. ▶Pro

    fr Elle a transmis à sa fille son amour de l'art.

Usages typiques

Handing over things

Messages and greetings

Media and broadcasting

Tech and data transfer

Conveying meaning and feelings

Legal and ownership transfer

Health and contagion

Polite requests and reported info

Expressions

  • переда́ть покло́н ▶Pro

    en to send one's regards, to send greetings, to send one's best wishes

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : передава́ть

Présent Futur
я—переда́м ▶Pro
ты—переда́шь ▶Pro
он/она́/оно́—переда́ст ▶Pro
мы—передади́м ▶Pro
вы—передади́те ▶Pro
они́—передаду́т ▶Pro

Impératif

ты переда́й ▶Pro
вы переда́йте ▶Pro

Passé

masculinпереда́л ▶Pro
fémininпередала́ ▶Pro
neutreпереда́ло,передало́ ▶Pro
plurielпереда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переда́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пе́реданный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переда́в / передавши ▶Pro

Exemples