ежемину́тный
Sens
-
1. incessant, continu, constant
Figurative and most common use: not literally every minute but all the time.
Меня́ раздража́ют его ежемину́тные жа́лобы.
fr His incessant complaints annoy me.
-
2. survenant toutes les minutes, à intervalles d'une minute
Literal sense.
Прибо́р де́лает ежемину́тные заме́ры температу́ры. ▶Pro
fr The device takes temperature readings every minute.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ежемину́тный | ежемину́тная | ежемину́тное | ежемину́тные |
| Gén. | ежемину́тного | ежемину́тной | ежемину́тного | ежемину́тных |
| Dat. | ежемину́тному | ежемину́тной | ежемину́тному | ежемину́тным |
| Acc. | ежемину́тный,ежемину́тного | ежемину́тную | ежемину́тное | ежемину́тные,ежемину́тных |
| Inst. | ежемину́тным | ежемину́тной, ежемину́тною | ежемину́тным | ежемину́тными |
| Prép. | ежемину́тном | ежемину́тной | ежемину́тном | ежемину́тных |
Exemples
-
Ребёнок задавал ежеминутные вопросы без остановки. ▶Pro
fra L'enfant n'arrêtait pas de poser des questions toutes les minutes.
-
Она чувствовала ежеминутную тревогу за сына. ▶Pro
fra Elle ressentait une anxiété constante pour son fils.
-
В офисе раздавались ежеминутные звонки телефона. ▶Pro
fra Le téléphone sonnait toutes les minutes au bureau.