задава́ть

Verbe · C1 · rang 1215 Famille Conj

Sens

  1. 1. interroger, poser

    the person asked goes in the dative

    Я ча́сто задаю́ тебе́ вопро́сы.

    fr Je vous pose souvent des questions.

  2. 2. attribuer, fixer (des devoirs), donner (une tâche)

    of homework or tasks

    Учи́тель задаёт нам дома́шнее зада́ние. ▶Pro

    fr Le professeur nous donne des devoirs.

  3. 3. fixer le ton, fixer une norme, préciser

    Он задаёт тон разгово́ру. ▶Pro

    fr Il donne le ton de la conversation.

  4. 4. organiser une fête, donner un banquet, tenir

    somewhat dated; with бал, пир, праздник

    Раньше здесь задава́ли роско́шные балы́. ▶Pro

    fr Ils organisaient des bals somptueux ici.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зада́ть

Présent Futur
я задаю́ ▶Pro бу́ду задава́ть
ты задаёшь ▶Pro бу́дешь задава́ть
он/она́/оно́ задаёт ▶Pro бу́дет задава́ть
мы задаём ▶Pro бу́дем задава́ть
вы задаёте ▶Pro бу́дете задава́ть
они́ задаю́т ▶Pro бу́дут задава́ть

Impératif

ты задава́й ▶Pro
вы задава́йте ▶Pro

Passé

masculinзадава́л ▶Pro
fémininзадава́ла ▶Pro
neutreзадава́ло ▶Pro
plurielзадава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent задающий ▶Pro
Actif passé задававший ▶Pro
Passif présent задава́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent задава́я ▶Pro
Gérondif passé задавав / задававши ▶Pro

Exemples