передвижно́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. mobile, movable, portable
Often forms compounds: передвижной кран 'mobile crane', передвижная электростанция 'mobile power plant'.
На стро́йке рабо́тает передвижно́й кран.
en A mobile crane is working at the construction site.
-
2. travelling, itinerant
передвижная выставка 'travelling exhibition', передвижная библиотека 'mobile library'.
В нашем го́роде откры́лась передвижна́я вы́ставка. ▶Pro
en A travelling exhibition has opened in our town.
Famille de mots
Apparentés
- передвиже́ние mouvement, déplacement, locomotion
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | передвижно́й | передвижна́я | передвижно́е | передвижны́е |
| Gén. | передвижно́го | передвижно́й | передвижно́го | передвижны́х |
| Dat. | передвижно́му | передвижно́й | передвижно́му | передвижны́м |
| Acc. | передвижно́й,передвижно́го | передвижну́ю | передвижно́е | передвижны́е,передвижны́х |
| Inst. | передвижны́м | передвижно́й,(передвижно́ю) | передвижны́м | передвижны́ми |
| Prép. | передвижно́м | передвижно́й | передвижно́м | передвижны́х |
Exemples
-
Передвижной зверинец приехал в наш маленький город. ▶Pro
fra Un ménagerie ambulante est venue dans notre petite ville.
-
В городе появилась передвижная выставка картин. ▶Pro
fra Une exposition itinérante de peintures a fait son apparition dans la ville.
-
Мы посетили передвижной цирк на площади. ▶Pro
fra Nous avons visité un cirque ambulant sur la place.
-
Эта библиотека передвижная и ездит по деревням. ▶Pro
fra Cette bibliothèque est mobile et voyage à travers les villages.