передвиже́ние
Sens
-
1. mouvement, déplacement, locomotion
Often in свобода передвижения 'freedom of movement'.
свобо́да передвиже́ния
fr freedom of movement
-
2. transport, déplacement, voyage
Especially in средства передвижения 'means of transport'.
Велосипе́д — удо́бное сре́дство передвиже́ния. ▶Pro
fr A bicycle is a convenient means of transport.
-
3. déplacement, mutation, réinstallation
Передвиже́ние шка́фа за́няло полчаса́. ▶Pro
fr Moving the wardrobe took half an hour.
Famille de mots
Synonymes
- перемеще́ние mouvement, déplacement, changement de position
- перестано́вка transposition, rearrangement, permutation
Apparentés
- передви́гать move, shift
- передви́нуть se déplacer, bouger, se mouvoir, se transférer, déménager, migrer, se transporter, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer
- передвижно́й movable, mobile, itinerant
- передви́нуться move, shift, travel
- передви́жник Peredvizhnik
- передвига́ться se déplacer, voyager, se promener, circuler, errer, parcourir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | передвиже́ние | передвиже́ния |
| Génitif | передвиже́ния | передвиже́ний |
| Datif | передвиже́нию | передвиже́ниям |
| Accusatif | передвиже́ние | передвиже́ния |
| Instrumental | передвиже́нием | передвиже́ниями |
| Prépositionnel | передвиже́нии | передвиже́ниях |
Exemples
-
У нас нет никаки́х средств передвиже́ния. ▶Pro
fra Nous n'avons aucun moyen de transport.
-
Полиция отслеживает передвижения подозреваемого ▶Pro
fra La police surveille les mouvements du suspect.
-
Ка́ждый име́ет пра́во на свобо́ду передвиже́ния и прожива́ния в преде́лах любо́го шта́та. ▶Pro
Traduction à venir
-
В ито́ге из-за боле́зни он стал не в состоя́нии ходи́ть, и ему пришло́сь по́льзоваться инвали́дной коля́ской для передвиже́ния. ▶Pro
Traduction à venir