тузе́мный
Sens
-
1. autochtone, indigène, aborigène, local
Dated and often colonial in tone; used of non-European peoples and their customs. Modern Russian prefers «местный» or «коренной».
Тузе́мное населе́ние о́строва говори́т на своём языке́.
fr The native population of the island speaks its own language.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тузе́мный | тузе́мная | тузе́мное | тузе́мные |
| Gén. | тузе́много | тузе́мной | тузе́много | тузе́мных |
| Dat. | тузе́мному | тузе́мной | тузе́мному | тузе́мным |
| Acc. | тузе́мный,тузе́много | тузе́мную | тузе́мное | тузе́мные,тузе́мных |
| Inst. | тузе́мным | тузе́мной,(тузе́мною) | тузе́мным | тузе́мными |
| Prép. | тузе́мном | тузе́мной | тузе́мном | тузе́мных |
Exemples
-
Туземные племена жили вдали от цивилизации. ▶Pro
fra Les tribus indigènes vivaient loin de la civilisation.
-
Мы изучали туземные обычаи этого острова. ▶Pro
fra Nous avons étudié les coutumes indigènes de cette île.
-
Когда Христофора Колумба вы́звали произнести́ "шибболет", он сде́лал э́то с таки́м соверше́нством, что немедленно был назначен но́вым вождём тузе́много войска. ▶Pro
Traduction à venir