жизнеспосо́бный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. viable, capable of living, able to survive
Of organisms, newborns, cells, seeds.
Ребёнок роди́лся жизнеспосо́бным.
en The baby was born viable.
-
2. viable, workable, sustainable
Of plans, projects, economies, institutions.
Э́то вполне́ жизнеспосо́бный прое́кт. ▶Pro
en This is a perfectly viable project.
-
3. full of vitality, resilient, able to cope with life
Of people and their strength or drive.
Он челове́к упо́рный и жизнеспосо́бный. ▶Pro
en He is a persistent man full of vitality.
Famille de mots
Apparentés
- жизнь vie, existence
- жизнеспосо́бность viability, vital capacity, vitality
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | жизнеспосо́бный | жизнеспосо́бная | жизнеспосо́бное | жизнеспосо́бные |
| Gén. | жизнеспосо́бного | жизнеспосо́бной | жизнеспосо́бного | жизнеспосо́бных |
| Dat. | жизнеспосо́бному | жизнеспосо́бной | жизнеспосо́бному | жизнеспосо́бным |
| Acc. | жизнеспосо́бный,жизнеспосо́бного | жизнеспосо́бную | жизнеспосо́бное | жизнеспосо́бные,жизнеспосо́бных |
| Inst. | жизнеспосо́бным | жизнеспосо́бной, жизнеспосо́бною | жизнеспосо́бным | жизнеспосо́бными |
| Prép. | жизнеспосо́бном | жизнеспосо́бной | жизнеспосо́бном | жизнеспосо́бных |
Exemples
-
Учёные создали жизнеспособную модель экономики. ▶Pro
fra Les scientifiques ont créé un modèle viable de l'économie.
-
Этот проект оказался вполне жизнеспособным. ▶Pro
fra Ce projet s'est avéré tout à fait viable.
-
Новая компания должна быть жизнеспособной. ▶Pro
fra La nouvelle entreprise doit être viable.