упо́рный

Adjectif · rang 7504 Famille Décl

Sens

  1. 1. tenace, opiniâtre, persévérant, obstiné

    Positive or neutral: praises sustained effort, e.g. упорный труд, упорная борьба.

    Его упо́рный труд наконе́ц принёс результа́ты.

    fr His persistent work finally paid off.

  2. 2. entêté, opiniâtre, inflexible, born-and-bred

    Often with a negative shade: упорное сопротивление, упорный характер.

    На деба́тах она́ вы́глядела как упо́рный традиционали́ст. ▶Pro

    fr In the debate she came across as a die-hard traditionalist.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • упо́рство persistence, unyieldingness, obstinacy, stubborness, pertinacity, doggedness
  • упере́ть rest, set, lean, pilfer, filch, lay stress
  • упира́ть rest, set, lean, pilfer, filch, lay stress
  • упо́р accent, accentuation, accentuer, insister, mettre l'accent sur, mettre l'accent
  • упира́ться se reposer (contre), s'appuyer (contre), se braquer (contre), opposer (contre)
  • упере́ться se cramponner à, s'appuyer contre, s'opposer à, se soutenir sur
  • упо́рно avec persistance, avec acharnement, avec obstination, avec ténacité

Déclinaison

formes courtes : упо́рен / упо́рна / упо́рно / упо́рны

mfnpl
Nom. упо́рный упо́рная упо́рное упо́рные
Gén. упо́рного упо́рной упо́рного упо́рных
Dat. упо́рному упо́рной упо́рному упо́рным
Acc. упо́рный,упо́рного упо́рную упо́рное упо́рные,упо́рных
Inst. упо́рным упо́рной,(упо́рною) упо́рным упо́рными
Prép. упо́рном упо́рной упо́рном упо́рных

Exemples