амортизацио́нный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. depreciation, amortization, write-off
Used attributively, above all in амортизационные отчисления 'depreciation allowances'.
Амортизацио́нные отчисле́ния включены́ в расхо́ды.
en The depreciation allowances are included in the costs.
-
2. shock-absorbing, shock-absorber, damping, cushioning
У э́того велосипе́да амортизацио́нная вилка. ▶Pro
en This bike has a suspension fork.
-
3. amortization (of a debt), sinking-fund
Банк со́здал амортизацио́нный фонд для погаше́ния долга. ▶Pro
en The bank set up a sinking fund to repay the debt.
Famille de mots
Apparentés
- амортиза́ция amortization, wear and tear, depreciation, shock-absorption
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | амортизацио́нный | амортизацио́нная | амортизацио́нное | амортизацио́нные |
| Gén. | амортизацио́нного | амортизацио́нной | амортизацио́нного | амортизацио́нных |
| Dat. | амортизацио́нному | амортизацио́нной | амортизацио́нному | амортизацио́нным |
| Acc. | амортизацио́нный,амортизацио́нного | амортизацио́нную | амортизацио́нное | амортизацио́нные,амортизацио́нных |
| Inst. | амортизацио́нным | амортизацио́нной, амортизацио́нною | амортизацио́нным | амортизацио́нными |
| Prép. | амортизацио́нном | амортизацио́нной | амортизацио́нном | амортизацио́нных |
Exemples
-
Амортизационный фонд компании увеличился в этом году. ▶Pro
fra Le fonds d'amortissement de la société a augmenté cette année.
-
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия. ▶Pro
fra Les charges d'amortissement réduisent la charge fiscale de l'entreprise.
-
Мы установили новый амортизационный механизм в машине. ▶Pro
fra Nous avons installé un nouveau mécanisme d'absorption des chocs dans la voiture.