воспалённый
Sens
-
1. enflammé, fiévreux
Famille de mots
Apparentés
- воспаля́ть enflammer, irriter, exciter
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | воспалённый | воспалённая | воспалённое | воспалённые |
| Gén. | воспалённого | воспалённой | воспалённого | воспалённых |
| Dat. | воспалённому | воспалённой | воспалённому | воспалённым |
| Acc. | воспалённый | воспалённую | воспалённое | воспалённые |
| Inst. | воспалённым | воспалённой | воспалённым | воспалёнными |
| Prép. | воспалённом | воспалённой | воспалённом | воспалённых |
Exemples
-
У меня воспалённые глаза. ▶Pro
fra J'ai mal aux yeux.
-
Я приоткры́л воспаленный глаз, кото́рый взыва́л к дремо́те. ▶Pro
fra J'ai légèrement ouvert un œil enflammé qui appelait au sommeil.
-
Я бою́сь, у меня воспалены гланды. ▶Pro
fra Je crains que mes amygdales ne soient enflées.
-
Я бою́сь, у меня воспалены миндалины. ▶Pro
fra Je crains que mes amygdales ne soient enflées.
-
Плевральный листок был воспалён. ▶Pro
fra La couche pleurale était enflammée.
-
Врач посмотрел горло и увидел воспалённую гланду. ▶Pro
fra Le médecin a examiné sa gorge et a vu une amygdale enflammée.
-
Заушный лимфоузел был воспалён. ▶Pro
fra Le ganglion lymphatique post-auriculaire était enflammé.
-
Мышца, долго прощупывавшаяся врачом, оказалась воспалённой. ▶Pro
fra Le muscle que le médecin sondait depuis longtemps s'est révélé être enflammé.
-
Врач удалил воспалённый отросток аппендикса. ▶Pro
fra Le médecin a enlevé l'appendice enflammé.
-
У него дыхательные пути воспалены. ▶Pro
fra Ses voies respiratoires sont enflammées.
-
Врач осмотрел его воспалённые миндалины. ▶Pro
fra Le médecin a examiné ses amygdales enflammées.
-
Врач посмотрел его воспалённый зев. ▶Pro
fra Le médecin a examiné sa gorge enflammée.