парази́тный
Sens
-
1. parasitaire, faux, errant, indésirable
Technical term, chiefly in electronics and physics.
Парази́тная ёмкость искажа́ет сигна́л.
fr Parasitic capacitance distorts the signal.
-
2. parasitaire, de parasites
In biological contexts «паразитический» is more usual.
Парази́тные органи́змы живу́т за счёт хозя́ина. ▶Pro
fr Parasitic organisms live at the expense of their host.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | парази́тный | парази́тная | парази́тное | парази́тные |
| Gén. | парази́тного | парази́тной | парази́тного | парази́тных |
| Dat. | парази́тному | парази́тной | парази́тному | парази́тным |
| Acc. | парази́тный,парази́тного | парази́тную | парази́тное | парази́тные,парази́тных |
| Inst. | парази́тным | парази́тной, парази́тною | парази́тным | парази́тными |
| Prép. | парази́тном | парази́тной | парази́тном | парази́тных |
Exemples
-
Паразитные колебания мешали точной работе прибора. ▶Pro
fra Des oscillations parasites ont perturbé le fonctionnement précis de l'instrument.
-
Инженеры устраняли паразитные шумы в системе. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont éliminé le bruit parasite du système.
-
В цепи возник паразитный электрический сигнал. ▶Pro
fra Un signal électrique parasite est apparu dans le circuit.