ёмкость
Sens
-
1. capacité, volume
fr a tank with a capacity of up to 15 litres
-
2. récipient, vaisseau, réservoir, citerne
Нале́й во́ду в большу́ю ёмкость. ▶Pro
fr Pour the water into a large container.
-
3. capacité, capacité de stockage
ёмкость USB-фле́шки гора́здо бо́льше ▶Pro
fr the capacity of the USB stick is much larger
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ёмкость | ёмкости |
| Génitif | ёмкости | ёмкостей |
| Datif | ёмкости | ёмкостям |
| Accusatif | ёмкость | ёмкости |
| Instrumental | ёмкостью | ёмкостями |
| Prépositionnel | ёмкости | ёмкостях |
Exemples
-
Как рассчита́ть ёмкость конденса́тора? ▶Pro
fra Comment calcule-t-on la capacité d'un condensateur ?
-
В э́ту ёмкость накача́ли много воды. ▶Pro
fra Une grande quantité d'eau a été pompée dans ce récipient.
-
Эта ёмкость подходит для хранения воды ▶Pro
fra Ce récipient est adapté pour stocker de l'eau.
-
Ёмкость этого аккумулятора — пять ампер-часов. ▶Pro
fra La capacité de cette batterie est de cinq ampères-heures.
-
Мы не используем нелужёные ёмкости для еды. ▶Pro
fra Nous n'utilisons pas de récipients non étamés pour la nourriture.
-
Ректификат хранится в специальных металлических емкостях. ▶Pro
fra Le produit rectifié est stocké dans des récipients métalliques spéciaux.
-
Металл, вылуживаемый из руды, собирают в отдельные емкости. ▶Pro
fra Le métal extrait du minerai est collecté dans des récipients séparés.
-
Все растворы были слиты в одну ёмкость. ▶Pro
fra Toutes les solutions ont été versées dans un seul récipient.
-
Рабочий, закупоривший ёмкость, проверил каждую пробку. ▶Pro
fra Le travailleur qui a bouché le récipient a vérifié chaque bouchon.
-
Масло, отжимаемое из оливок, стекает в большую ёмкость. ▶Pro
fra L'huile pressée à partir des olives s'écoule dans un grand récipient.