устраня́ть
Sens
-
1. supprimer, éliminer
Famille de mots
Apparentés
- устране́ние suppression, élimination
Famille (préfixe)
- от- отстраня́ть renvoyer, démettre, licencier, relever
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | устраня́ю ▶Pro | бу́ду устраня́ть |
| ты | устраня́ешь ▶Pro | бу́дешь устраня́ть |
| он/она́/оно́ | устраня́ет ▶Pro | бу́дет устраня́ть |
| мы | устраня́ем ▶Pro | бу́дем устраня́ть |
| вы | устраня́ете ▶Pro | бу́дете устраня́ть |
| они́ | устраня́ют ▶Pro | бу́дут устраня́ть |
Impératif
| ты | устраня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | устраня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | устраня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | устраня́ла ▶Pro |
| neutre | устраня́ло ▶Pro |
| pluriel | устраня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | устраня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | устраня́вший ▶Pro |
| Passif présent | устраня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | устраня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | устраняв / устранявши ▶Pro |
Exemples
-
Симптоматическая терапия не устраняет причину болезни. ▶Pro
fra La thérapie symptomatique n'élimine pas la cause de la maladie.
-
Инженеры устраняли паразитные шумы в системе. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont éliminé le bruit parasite du système.
-
Коммунальщик приехал устранять аварию на линии. ▶Pro
fra Un employé municipal est venu réparer la panne sur la ligne.
-
Новый закон устраняет многие противоречия. ▶Pro
fra La nouvelle loi élimine de nombreuses contradictions.
-
Мы стараемся устранять ошибки сразу после проверки. ▶Pro
fra Nous essayons de corriger les erreurs immédiatement après l'inspection.
-
Мастер быстро устраняет неполадки в машине. ▶Pro
fra Le mécanicien répare rapidement les problèmes de la machine.