распоряди́тельный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. efficient, capable, good at organizing, decisive
Usually of a person or their manner of working.
Он о́чень распоряди́тельный руководи́тель.
en He is a very capable manager.
-
2. administrative, directive, order-issuing
Attributive only; official language, e.g. распорядительные документы.
Прика́з — э́то распоряди́тельный докуме́нт. ▶Pro
en An order is an administrative document.
Famille de mots
Apparentés
- распоряже́ние ordre, instruction, directive
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | распоряди́тельный | распоряди́тельная | распоряди́тельное | распоряди́тельные |
| Gén. | распоряди́тельного | распоряди́тельной | распоряди́тельного | распоряди́тельных |
| Dat. | распоряди́тельному | распоряди́тельной | распоряди́тельному | распоряди́тельным |
| Acc. | распоряди́тельный,распоряди́тельного | распоряди́тельную | распоряди́тельное | распоряди́тельные,распоряди́тельных |
| Inst. | распоряди́тельным | распоряди́тельной, распоряди́тельною | распоряди́тельным | распоряди́тельными |
| Prép. | распоряди́тельном | распоряди́тельной | распоряди́тельном | распоряди́тельных |
Exemples
-
Нужен распорядительный сотрудник для этого проекта. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un employé efficace et décisif pour ce projet.
-
Он оказался очень распорядительным человеком на работе. ▶Pro
fra Il s'est avéré être une personne très compétente et efficace au travail.
-
Директор дал распорядительное указание всем отделам. ▶Pro
fra Le directeur a émis une directive à tous les départements.