зая́вленный
Sens
-
1. déclaré, déclarée
Famille de mots
Apparentés
- заявле́ние énoncé, déclaration, annonce
- заяви́ться arriver de façon inattendue
- заяви́ть déclarer, annoncer, affirmer, prétendre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зая́вленный | зая́вленная | зая́вленное | зая́вленные |
| Gén. | зая́вленного | зая́вленной | зая́вленного | зая́вленных |
| Dat. | зая́вленному | зая́вленной | зая́вленному | зая́вленным |
| Acc. | зая́вленный | зая́вленную | зая́вленное | зая́вленные |
| Inst. | зая́вленным | зая́вленной | зая́вленным | зая́вленными |
| Prép. | зая́вленном | зая́вленной | зая́вленном | зая́вленных |
Exemples
-
На го́нку бы́ло заявлено пятьдесят уча́стников. ▶Pro
fra Il y avait cinquante participants à la course.
-
Заявленная сумма оказалась неверной. ▶Pro
fra Le montant déclaré s'est avéré incorrect.
-
Товар, перевешиваемый продавцом, оказался легче заявленного. ▶Pro
fra Les marchandises réévaluées par le vendeur se sont avérées plus légères que prévu.
-
Заявленный маршрут поезда изменили в последний момент. ▶Pro
fra Le trajet annoncé du train a été modifié à la dernière minute.