заяви́ть

Verbe · B2 · rang 2640 Famille Conj

Sens

  1. 1. déclarer, annoncer, affirmer, prétendre

    Often with о + prepositional case (заявить о чём-л.) or with a что-clause.

    Он заяви́л о своём жела́нии уе́хать.

    fr Il a annoncé son désir de partir.

  2. 2. affirmer, revendiquer, demander

    Used of rights, claims and patents; formal.

    Он заяви́л свои́ права на насле́дство. ▶Pro

    fr Il a fait valoir sa revendication à l'héritage.

Famille de mots

Synonymes

  • утвержда́ть affirmer, prétendre, soutenir, assurer
  • уве́домить avertir, informer, notifier, communiquer, signaler, faire savoir, déclarer, indiquer, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler, signaler,
  • сообщи́ть signaler, faire savoir, communiquer, transmettre

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заявля́ть

Présent Futur
я—заявлю́ ▶Pro
ты—зая́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—зая́вит ▶Pro
мы—зая́вим ▶Pro
вы—зая́вите ▶Pro
они́—зая́вят ▶Pro

Impératif

ты заяви́ ▶Pro
вы заяви́те ▶Pro

Passé

masculinзаяви́л ▶Pro
fémininзаяви́ла ▶Pro
neutreзаяви́ло ▶Pro
plurielзаяви́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заяви́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé зая́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé заяви́в / заявивши ▶Pro

Exemples