отвеча́ющий
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. answering, responding
Present active participle of «отвечать», often used attributively.
Челове́к, отвеча́ющий на звонок, был о́чень ве́жлив.
en The person answering the call was very polite.
-
2. responsible (for), in charge of
With «за» + accusative.
Отде́л, отвеча́ющий за ка́чество проду́кции, нахо́дится на второ́м этаже́. ▶Pro
en The department responsible for product quality is on the second floor.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | отвеча́ющий | отвеча́ющая | отвеча́ющее | отвеча́ющие |
| Gén. | отвеча́ющего | отвеча́ющей | отвеча́ющего | отвеча́ющих |
| Dat. | отвеча́ющему | отвеча́ющей | отвеча́ющему | отвеча́ющим |
| Acc. | отвеча́ющий | отвеча́ющую | отвеча́ющее | отвеча́ющие |
| Inst. | отвеча́ющим | отвеча́ющей | отвеча́ющим | отвеча́ющими |
| Prép. | отвеча́ющем | отвеча́ющей | отвеча́ющем | отвеча́ющих |
Exemples
-
Инженер, отвечающий за безопасность, уже приехал. ▶Pro
fra L'ingénieur responsable de la sécurité est déjà arrivé.
-
Найдите сотрудника, отвечающего за этот проект. ▶Pro
fra Trouvez l'employé responsable de ce projet.
-
Ученик, отвечающий у доски, немного волновался. ▶Pro
fra L'étudiant qui répondait au tableau était un peu nerveux.