ниче́й
Sens
Famille de mots
Apparentés
- жи́тница granary
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ниче́й | ничья | ничьё | ничьи́ |
| Gén. | ничьего́ | ничье́й | ничьего́ | ничьи́х |
| Dat. | ничьему́ | ничье́й | ничьему́ | ничьи́м |
| Acc. | ниче́й,ничьего́ | ничью́ | ничьё | ничьи́,ничьи́х |
| Inst. | ничьи́м | ничье́й, ничье́ю | ничьи́м | ничьи́ми |
| Prép. | ничьём | ничье́й | ничьём | ничьи́х |
Exemples
-
Мне не нужно ничьё разреше́ние. ▶Pro
fra Je n'ai besoin de la permission de personne.
-
Поли́ция не нашла́ ничьи́х следо́в. ▶Pro
fra Les flics n'ont trouvé aucune trace.
-
Мне не нужна́ была́ ничья по́мощь. ▶Pro
fra Je n'avais besoin de l'aide de personne.
-
Мне не нужна́ ничья по́мощь. ▶Pro
fra Je n'ai besoin de l'aide de personne.
-
Мне не нужны́ ничьи́ сове́ты. ▶Pro
fra Je n'ai besoin de conseils de personne.
-
Нам не нужна́ ничья по́мощь. ▶Pro
fra Nous n'avons besoin de l'aide de personne.
-
О́бщая вина — э́то ничья вина. ▶Pro
fra C'est la faute de tout le monde, mais la faute de personne.
-
Э́то только моя́ вина и ничья больше. ▶Pro
fra Ce n'est la faute de personne, mais la mienne.
-
Я не принима́ю ничью́ сто́рону. ▶Pro
fra Je ne prends pas parti.
-
Ничья жизнь не была́ в опа́сности. ▶Pro
fra La vie de personne n'était pas en danger.
-
Ему не нужно ничье́й по́мощи. ▶Pro
fra Il n’a besoin de l’aide de personne.
-
Почему ты всегда принима́ешь сто́рону Мэри? - "Я ничью́ сто́рону не принима́ю". ▶Pro
Traduction à venir